微软上周日在微软研究院科技节(TechFest 2012)上展示了最新开发的语音翻译器。

　　和其它翻译器一样，微软研究院新开发的软件允许用户使用母语对其讲话，然后使用扬声器设备以另外一种语言输出，比如西班牙语、法语、中文等。不过扬声器输出语言并不像电脑机器人替代声音，而是近似于人类所发出声音。

　　微软翻译器还可以创建用户大脑的3D图像，看起来就像用户在进行翻译一样。它被称作“单一语言文本转语音”(Monolingual TTS)系统，目前内置26种语言。该系统熟悉用户声音的时间要比一般传统语音识别项目要长，用户需要使用自己的声调花费一个小时来训练该语音翻译系统。

　　对于国际旅游者来说，如果该应用能够被用于智能机中，这将是一大福音，而且该技术也非常适合语音培训。

　　微软在翻译领域的目标要比其竞争对手的产品更加宽泛，他们希望创建一个逼真的虚拟替身，它不但能够模仿用户长相，还可以模仿用户声音以及用户发声时的嘴唇嚅动。

　　谷歌(微博)的在线文本翻译器已经被广泛使用，但该搜索巨头还一直致力于语音翻译研究。谷歌的方法是，用户使用母语对设备讲话，设备随后将用户的声音转化成后者所希望的语言，并以人造合成声音的方式输出。对方可以使用母语与用户对话，设备再将对方语言转化成用户的母语。

　　谷歌在Android系统中提供的免费翻译应用拥有对话模式，但是结果并不是很完美。苹果Siri更像是一个自然语言翻译功能，但它并不支持原生任务。不过用户在对iPhone 4S进行越狱后就会发现，如果运行一种名为Lingual的应用，该应用就允许用户使用母语讲话，Siri基于就会将讲话显示在iPhone屏幕上，可选 30种语言。(晓明)