传奇科幻巨片《阿凡达》12 月23日在北京举行中国首映式。该片导演詹姆斯·卡梅隆、制片人乔恩·兰道和出品方20世纪福斯的首席执行官Jim Gianopulos现身与中国媒体见面。导演詹姆斯·卡梅隆表示，他会利用先进的电影技术拍摄更加精彩的故事，吸引观众进影院；他不畏风险，因为最大的风险是拍和别人一样的东西；对于中国市场，他希望中国能进口更多的外国电影。

　　希望中国多进口大片

　　《阿凡达》是2010年首部登陆中国影院的进口分账大片。对于《阿凡达》以及类似的进口片在中国面临的配额等问题，詹姆斯·卡梅隆说，他觉得进口大片不会分流掉太多的票房，反而会吸引观众更多地走进电影院，因此他希望中国能多引进进口片。

　　卡梅隆说：“作为一个电影人，我觉得中国的经济发展得非常快，我们感觉中国电影制作人和制作公司的实力发展也非常快，在全世界非常受尊重。也许有人会觉得在这个时候可能不需要像过去那么大程度的保护力度。在电影业有这样一种思路，美国也是如此，认为一个电影的票房高了另一个电影的票房就会降低，但是往往一个电影票房高了，会吸引更多的观众走进电影院，使总的票房会增加，从而促进整个电影业的发展。我是希望中国能够进口更多的影片，这种进口也会促进中国电影业的发展，它会激发中国建设更多的电影院，吸引更多观众进入电影院看电影。所有这些反过来又会促进中国电影制作人制作出更好的电影。”

　　不愿冒险是最大的风险 　

　　对于卡梅隆的电影动不动耗时几年、投资几亿，中国媒体也问他对此会不会有压力，因为这样做的风险很大。卡梅隆就说：其实最大的风险就是和别人拍的一样，不愿冒险才是最大的风险。

　　“我想对于每一个电影人来说，不管你是做小预算的电影还是大预算的电影，制作电影本身都是一个很大的风险，因为它将涉及到你的职业生涯，你的职业将来会往何处走，以及下一部电影有没有人愿意为你投资。我想在《阿凡达》公映以前，很多人都说这部电影风险太高了，又没有明星，主角的皮肤居然是蓝色的，我们干吗要看这么一部电影呢。但是我个人的感觉是，在随着每一部电影都越来越相互接近的情况下，其实拍电影面临最大的风险就是你拍的电影和别人一样，最大的风险就是你不愿意冒险。如果《阿凡达》这部电影能够成功，它就证明你要拍一部成功的电影，不需要有第三集、第六集，或者必须有一本书来作为依据。它的成功可以鼓励好莱坞的电影制作人，以及世界上其他地方的电影制作人主动地去冒风险，来讲述他们自己内心的故事，这正是观众所需要的。观众需要新的故事，在他们走进电影院的时候，他们希望能够看到一个新的场景，讲述新的故事，而不是看一看老生常谈的东西。”卡梅隆说。

　　最大程度地利用技术

　　20世纪福斯的首席执行官Jim Gianopulos介绍说，在四天左右的时间里，《阿凡达》的全球票房已经接近3亿美元。而中影进出口公司总经理袁文强介绍说，在中国市场，发行方将向观众“提供两个载体、五种格式、八个版本”的《阿凡达》电影。两个载体就是胶片和数字；五种格式是胶片载体里的35毫米格式、70毫米格式，数字载体的 2D、3D、巨幕3D；八个版本是巨幕格式的字幕版本和其他格式里的配音版及字幕版。导演詹姆斯·卡梅隆则了解到，在过去五周时间内，中国3D银幕总量增加了100块。而他之前乃至以后都会利用最先进的电影技术去讲述精彩的故事，把观众吸引到电影院。

　　卡梅隆说：“电影制作技术在不断演变，我相信3D技术将会逐步成为电影制作的一个主流，正如我在《阿凡达》中所使用的那样，我相信更多严肃的电影制作者将会更多的使用3D技术，而3D的银幕在全世界各地都会增加。我在《阿凡达》中所做的就是尽力把观众再次带回到电影院里，而不仅仅是在手机或者其他手持设备上看电影，因为大银幕是不一样的，我希望用《阿凡达》重新点燃观众对大银幕的热情。至于未来CG技术的发展和实拍之间的关系，我想，再过五年，《阿凡达》电影制作中所利用的技术，将成为非常普遍的技术，每一个电影制作人都可以选择使用。他们首先要思考自己的故事是什么样的故事，然后按照这个故事选择使用哪种工具，可能是完全实拍的模式，也有可能是纯粹的动画制作，也有可能像《阿凡达》一样应用部分表演捕捉技术，或者完全使用表演捕捉技术，所有这些都只不过是为电影人使用的巨大的工具箱又增加了一件好用的工具。”范晨/文